Das französische Urteil aus übersetzerischer Sicht
Französische Gerichtsurteile stellen für den Übersetzer aufgrund ihres komplexen Aufbaus eine besondere Herausforderung dar. Sie bestehen meist nur aus einem einzigen Satz, was die Bearbeitung mit CAT-Tools zudem unmöglich macht.