Bei unserer Arbeit unterstützen uns Finanz- und Wirtschaftsexperten, wie die Finanzexpertin Aide Salgado (Muttersprachen Englisch (US) und Spanisch (MEX).
Arbeitsbereiche u.a.:
Übersetzung von Jahresabschlüssen, Konzernabschlüssen und Bilanzen nach den Grundlagen der internationalen Rechnungslegung IFRS (International Financial Reporting Standards) des IASB (International Accounting Standards Board)
Übersetzung steuerlicher Unterlagen zu Körperschaftssteuer, Umsatzsteuer, Einkommenssteuer etc., insbesondere Spanisch (Spanien) < Deutsch. Wir arbeiten mit einer Fachanwältin für internationales Steuerrecht zusammen, die ebenfalls als Übersetzerin für Spanisch < > Deutsch gerichtlich ermächtigt ist und die Übersetzung oder Qualitätskontrolle übernehmen kann.